Crer pensando e pensar crendo (crerpensando.tumblr.com)

sexta-feira, 1 de março de 2013

Certas coisas / Some things

Conforme o tempo passa, você vai percebendo que certas coisas perdem a graça, não tem mais brilho e não causam aquela mesma euforia de antes. Tudo passa. Pra seguir em frente, algumas coisas precisam ser deixadas para trás.


Marcello Henrique   




( doistonsdeamor )

_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_

"As time pass, you realize that some things lose their meanings, there are not shining lights and funny. Everything goes away. But, in order to keep walking, some things have to be left behind." ~ Marcello

Translation made by Ana.

Re-amar / Love again

Olha, eu sei que o barco tá furado e sei que você também sabe, mas queria te dizer pra não parar de remar, porque te ver remando me dá vontade de não querer parar também.Tá me entendendo? Eu sei que sim. Eu entro nesse barco, é só me pedir. Nem precisa de jeito certo, só dizer e eu vou. Faz tempo que quero ingressar nessa viagem, mas pra isso preciso saber se você vai também. Porque sozinha, não vou. Não tem como remar sozinha, eu ficaria girando em torno de mim mesma. Mas olha, eu só entro nesse barco se você prometer remar também! Eu abandono tudo, história, passado, cicatrizes. Mudo o visual, deixo o cabelo crescer, começo a comer direito, vou todo dia pra academia. Mas você tem que prometer que vai remar também, com vontade! Eu começo a ler sobre política, futebol, ficção científica. Aprendo a pescar, se precisar. Mas você tem que remar também. Eu desisto fácil, você sabe. E talvez essa viagem não dure mais do que alguns minutos, mas eu entro nesse barco, é só me pedir. Perco o medo de dirigir só pra atravessar o mundo pra te ver todo dia. Mas você tem que me prometer que vai remar junto comigo. Mesmo se esse barco estiver furado eu vou, basta me pedir. Mas a gente tem que afundar junto e descobrir que é possível nadar junto. Eu te ensino a nadar, juro! Mas você tem que me prometer que vai tentar, que vai se esforçar, que vai remar enquanto for preciso, enquanto tiver forças! Você tem que me prometer que essa viagem não vai ser a toa, que vale a pena. Que por você vale a pena. Que por nós vale a pena.
Remar.
Re-amar.
Amar.


- Caio Fernando de Abreu

( girl-untouchable )

Talvez / Maybe

talvez,
chegue a nossa vez,
de ter uma vez,
de uma vez
por todas



Luiza



( doistonsdeamor )

_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_

"Maybe, our time comes and once we will have the time for all times". ~ Luiza

Translation made by Ana.